pickled (as) a newt

Übersetzungen
пьяный в стельку
She was pickled as a newt after the wedding.
Она была пьяная в стельку после свадьбы.
Definitionen
The phrase 'pickled (as) a newt' is a humorous British slang expression meaning extremely drunk or intoxicated. 'Pickled' refers to being preserved in alcohol, and 'newt' is used for comic effect, emphasizing the level of drunkenness.
Wörter
newt

substantiv
тритон
pickled

adjektiv
маринованный